Lee veut s’acheter une moto contre l’avis de ses parents. Il leur ment pour leur emprunter de l’argent et s’achète une moto avec l’aide de Drazic. Ryan accepte de poser nu pour Thania sans en parler à Sarah. Quand celle-ci l’apprend, elle est furieuse mais cela n’empêche pas Ryan de recommencer. Sarah décide alors de rompre. Barnett a décidé que le drapeau australien sera érigé tout les matins au lycée. Après sa mystérieuse disparition, Kurt et Dennis sont accusé de vols car ils avaient fait des singeries lors de la cérémonie faite par Barnett. Tout les deux mènent leur enquête et découvrent que c’est le facteur du lycée qui a hissé le drapeau aborigène à la place de l’autre… (thetvdb.com)