Lachlan trouve les murs de son centre d’entraînement couvert de graffitis et tout de suite il accuse les SDF et les pauvres. Il part avec sa bande pour les trouver et faire une ratonnade. Anita fait de son mieux pour essayer de les arrêter, mais Lachlan devient fou et veut se venger. Lui et son groupe vont pour détruire leur campement. Entre-temps, Nikki reçoit un appel téléphonique d’Ice Records disant qu’ils aiment son clip et qu’ils veulent organiser une rencontre entre elle et le patron. Elle est tellement heureuse de ce qui se passe, qu’elle espère que se sera pour elle le début de son succès. Au rendez-vous, Nikki est dépitée de s’apercevoir qu’ils ne sont pas vraiment intéressés par elle, mais plutôt par Mai, le metteur en scène de la vidéo. Nikki accepte d’en informer Mai. De retour à l’école, Nikki en veut à Mai car elle pense qu’elle s’est mise en travers de son chemin pour ruiner ses chances de connaître le succès! Lorsque Mai va rencontrer le patron d’Ice Records, celui-ci lui offre un travail, pour faire une nouvelle vidéo, car il trouve qu’elle a vraiment du talent. Mai ne sait pas quoi faire, car cela signifie qu’elle devra choisir d’arrêter l’école et donc de ne pas passer le bac. A l’école, elle va demander de l’aide à M. Albers. Celui-ci lui dit que c’est une grande opportunité et qu’elle devrait la saisir et après tout elle peut revenir passer son bac si cela ne marche pas. Albers a aussi reçu une offre pour travailler dans un théâtre et ainsi Mai le persuade aussi qu’il serait bon pour lui de partir! Plus tard, en classe, tous les deux annoncent qu’ils partent et nous voyons une nouvelle fête d’adieux au Shark Pool. Au cours d’une séance de formation avec Lachlan et ses potes, Kurt et Anita découvrent Skye et ses amis entrains de camper dans le parc. Lachlan a encore pour intention de les frapper, mais lorsqu’il s’approche, Kurt lui bloque le p (thetvdb.com)