Anita et Drazic sortent à nouveau ensemble, mais devant la désapprobation d’Hilary, ils doivent trouver un compromis. Lorsqu’Anita menace de quitter la maison, Hilary décide de se confronter à Drazic, lui rappelant que leur relation viole sa mise à l’épreuve. Drazic lui dit toute la vérité sur ses intentions du début et lui prouve qu’il a changé. Hilary accepte qu’ils continuent de se voir. Après sa rupture avec Anita, Charlie quitte la maison des Scheppers et dort maintenant au lycée. Mélanie s’inquiète de son état, il a l’air fatigué et ne se change plus. Elle décide de l’accueillir chez elle quelques temps. Mai, séparée de sa famille, est assommée, lorsque son père, qui habite Hong Kong, arrive de manière inattendue. Katerina la convainc que la famille c’est important et Mai accepte de le rencontrer. Depuis sa crise cardiaque, son père a en effet changé et veux passer plus de temps avec sa fille. Mai accepte de prendre l’avion de temps en temps pour venir le voir. (thetvdb.com)