Hartley a un nouvel étudiant, mais il ne ressemble pas tout à fait aux autres adolescents, parce que justement il est adulte. Il s’appelle Max, a la trentaine et c’est un ex-militaire. Il a besoin d’un diplôme pour se réinsérer au mieux dans la vie civile... Il prouve rapidement qu’il n’aime pas recevoir des ordres des autorités. Il essaye de retourner les étudiants contre Ronnie. Les étudiants le suivent d’abord, mais en fin de compte ils réalisent qu’il a tort. Mme Dyson donne plusieurs chances à Max, mais elle finit par l’expulser. Il a aussi aidé Danielle pour le journal du lycée et a eu comme idée de mettre des préservatifs dans chaque exemplaire, ça va aussi lui causer des soucis. Katerina se pose des questions lorsque Charlie aide Roberto a installé une alarme chez lui. Elle ne veut pas d’un petit ami qui apprécie et est apprécié par Roberto. Mais, Charlie a mal monté l’alarme et elle n’arrête pas de sonner ce qui rend Roberto fou de rage. Il dit qu’il ne veut plus revoir Charlie. Kat est heureuse et ils se réconcilient. Bolton est amoureux de Stassy et il lui achète un superbe diamant pour le nez, grâce au concours de poète qu’il a gagné ‹en trichant›. Le problème c’est que Matt et Stassy sont finalement ensemble et Matt veut qu’elle lui en parle. C’est dur pour elle mais en fin de compte elle le dit à Bolton. Le pauvre est attristé et il se sent rejeté. Malgré sa peine de cœur, il pardonne tout de même à Stassy. (thetvdb.com)