Sue reçoit un mail pour signaler qu'un incendie a eu lieu dans un concessionnaire de voitures ; l'auteur du mail avait essayé de mettre en garde l'équipe auparavant mais le message n'a pas pu empêcher l'incendie. Après des recherches, l'équipe retrouve la personne : il s'agit d'un grand brûlé, victime d'un incendie provoqué par un groupe d'éco-terroristes lorsqu'il était jeune. Depuis, il essaye d'infiltrer ces groupes pour que personne ne subisse ce qu'il a vécu par le passé. Le FBI collabore avec lui pour créer un contact avec le groupe qui a revendiqué l'incendie du concessionnaire : le PEP, Projet d'Emancipation de la Planète... (thetvdb.com)