Après avoir fugué de la maison, Meg décide de changer de look et sollicite l'aide de Roxanne. Inquiète, Helen retrouve Meg chez Roxanne et lui demande de rentrer à la maison. Mais la relation avec ses parents continue d'être tendue jusqu'à ce que Meg fasse une malheureuse découverte au sujet de Drew... En plus de ses problèmes familiaux, Jack réalise qu'il a quelques soucis avec Henry et prend alors une importante décision qui changera l'avenir de son magasin. À l'autre bout du monde, Jerry et ses camarades oublient, quelques instants, la dureté de la guerre grâce à des artistes, dont Nancy Sinatra, venus les divertir. (thetvdb.com)