Alors que Meg continue de voir Drew à l'insu de ses parents, Patty découvre le secret de Roxanne et Luke. A la soirée de charité père/fille organisée au profit de l'UNICEF, Meg réalise qu'elle ne peut plus continuer à mentir à ses parents. Mais la colère de son père l'incite à prendre des mesures draconiennes. Pendant qu'Henry informe Jack de son départ suite à l'ouverture prochaine de son atelier de réparation, Jerry abat son premier ennemi au Viêt-nam... (thetvdb.com)