L'été touchant à sa fin, JJ part pour l'université afin de s'entraîner pour la prochaine saison de football. Cependant, sa cheville prétendument guérie suscite les interrogations de son coach qui commence à se questionner sur les capacités de son nouveau joueur. Pendant ce temps, l'inimitié entre Meg et Roxanne continue, alors que Meg commence à prendre quelques leçons de conduite avec l'aide de Luke, plutôt capricieux... (thetvdb.com)