Julep et Adaboy décident de mettre leurs différends de côté, le temps de trouver ensemble qui les harcèle. Adaboy manque toutefois de temps à consacrer à leur enquête puisqu’il doit finir sa création pour le concours avant la fin de la journée. Pom, exaspéré par les agissements de Mac, est déterminé à reprendre la place de président qui lui revient. Avec l’aide de Liz et Basta, il compte bien faire tomber des têtes! Prank, quant à lui, s’inquiète grandement pour son chien, dont la santé se détériore à vue d’œil. (thetvdb.com)