Ned, Chuck, Emerson et Olive s’associent pour résoudre le meurtre de Harold Hundin, un éleveur de chien respecté dont la plus grande réussite est une chienne croisée nommée Bubblegum. Ils apprennent d'Harold que sa femme l’a tué. Ce n’est que plus tard qu’ils découvrent qu'Harold était polygame et avait quatre femmes. (thetvdb.com)