Marc-Antoine et sa femme Fulvia, recueillent Octave et Tyrannus dans leur villa et profitent de l'occasion pour convier les grands noms de Rome à un banquet en l'honneur du nouveau César. Malgré la réticence de Tyrannus, Octave daigne gagner la faveur des convives pour créer des alliances politiques et rallier leurs légions à sa cause. Mais rapidement, un mercenaire Bestiari, qui dresse les animaux pour tuer, prend Octave en chasse. L'inquiétude de Tyrannus grandit à mesure que la menace pèse sur son protégé jouant le jeu mondain de Marc-Antoine, avide de pouvoir. En parfait désaccord, Tyrannus abandonne le jeune César à son sort pour rejoindre sa famille à Chypre, loin des conspirations... (thetvdb.com)