Un homme est retrouvé mort sur son bateau à plusieurs miles des côtes. Les soupçons se portent d'abord sur les touristes qui avaient loué le bateau avec son pilote le jour du meurtre, puis sur un groupe de touriste qui devaient le louer le lendemain. Seul problème : les suspects sont retournés en Angleterre. Le commandant décide alors d'envoyer son équipe (à l'exception de JP) à Londres pour poursuivre l'enquête avec l'aide d'un inspecteur sur place, l'inspecteur-chef Jack Mooney. (thetvdb.com)