Après avoir effectué une plongée en apnée, Madeline Kidd, une détective privée, est retrouvée morte. Tom et Cassy prennent l'affaire en main. L'enquête les conduit à s'intéresser à un agent immobilier richissime. Celui-ci avait engagé Madeline pour qu'elle découvre l'auteur des vols dont il était victime... (thetvdb.com)