Un voleur de bijoux est tué après avoir perdu par accident un collier qu’il avait dérobé pour son employeur, Mr Rossler. Chris et Rita trouvent la carte de visite de Cotton Dunn sur le corps de la victime. Sous couverture, Chris se fait passer pour un voleur remplaçant la victime auprès du patron de Cotton Dunn, Mr Richards. Mais il est démasqué par Donnie Dogs. Parallèlement, Chis tombe amoureux de Shelby l’associée de Richards, tandis que Rita se rapproche de Cotton. (thetvdb.com)