Chris et Rita enquêtent sur la mort d’une jeune femme ayant fait une overdose après avoir consommé une drogue appelée « Nirvana ». A cette occasion, le duo fait équipe avec l’ancien partenaire de Chris et son nouvel associé. Ils découvrent bientôt que le criminel auquel ils ont affaire est un ancien ennemi de Chris, un trafiquant de drogue à la tête d’un club privé. (thetvdb.com)