Sophie et Thomas tentent de faire rouvrir l’enquête sur l’enlèvement de leur fils, mais en vain. Si Thomas ne le dit pas à son épouse, il n’a plus de doute. Il se rend chez la mère du pédophile suicidé pour récupérer le disque dur de l’ordinateur. Il espère y trouver un indice sur la photo d’Arthur dans un square que Sophie avait reçue par SMS. Fred et Amina enquêtent sur la mort d’un détective privé. L’assassin était assis en face de lui quand il a fait feu. Brandt détermine rapidement que l’arme utilisée a déjà servi dans un crime, cinq ans auparavant. (thetvdb.com)