Sam continue son enquête et se dirige très vite vers un reporter photographique du nom de James Davisson dont les photographies de visages humain expriment toute la misère du monde... Frances se rend avec son père chez le juge pour obtenir l'autorisation de quitter la ville pour se rendre au collège. Sharon est à l'infirmerie de la prison et l'équipe du VCTF attend que le piège se referme sur Jack... (thetvdb.com)