Bailey Malone a demandé à Nick Cooper de remplacer John Grant. C'est donc avec Nathan qu'il fait équipe et se rend dans l'Arkansas. Les deux détectives ont la ferme intention d'en savoir plus sur les circonstances de la mort des Poole. De plus, il est capital pour l'enquête qu'ils parviennent à définir clairement l'identité de la fille des défunts. Mais, à chaque étape majeure de l'affaire, Jack devance Nathan et Nick en les narguant ouvertement. De son côté, Bailey se montre toujours plus désespéré par le comportement de sa fille Frances. Il décide de l'envoyer dans un pensionnat où la discipline sera beaucoup plus stricte. Mais pendant ce temps, Sam traverse de sérieuses difficultés... (thetvdb.com)