A la sortie du tribunal, Bay est abattu par un homme en voiture. Ecoeurée, Gamble rend visite à Cahill, qui avait juré de supprimer Bay s'il était condamné, pour lui faire avouer le nom du meurtrier. Devant le silence du prisonnier, elle menace de le faire passer pour un indic en prison. Si tel était le cas, ses jours seraient comptés... (thetvdb.com)