Amy Devlin et Taylor Lucas enquêtent sur la mort d'un proxénète. Mais lors d'une arrestation, une personne armée leur tire dessus. Taylor la blesse à la poitrine. Après enquête auprès des hôpitaux, ils découvrent que le tireur est le même que celui du proxénète et qu'il s'agit d'un agent de police. (thetvdb.com)