Jugeant ses collègues particulièrement cupides, Maya suggère que tous les membres de la rédaction déposent dans un pot commun l'argent qu'ils destinaient à des cadeaux de Noël, et que cette somme soit distribuée aux pauvres. Alors que Nina propose de faire don du magot à son strip-teaseur préféré, Maya tranche en faveur du concierge de l'immeuble... (thetvdb.com)