Le peloton réquisitionne un palais lors d'une intervention contre les insurgés d'un village. Que faire des millions de dollars qu'ils y découvrent ? Les garder ou les rendre ? Le dilemme moral est énorme, et personne ne sait quoi faire. Madame B. refait surface et se rapproche de Dim, contre toute attente et à la grande surprise de tous. Au même moment, Vanessa se repent de son comportement blessant et lâche une bombe à Dim. Quant à Bo, il discute de son retour imminent à la vie civile avec Terry. (thetvdb.com)