Dans cet épisode de Tattoo Cover, l'équipe accueille Aurélien, un tatoueur invité originaire de Bretagne, dont le style cartoonesque ne passera pas inaperçu ! Les virtuoses de l'aiguille sont prêts à relever le défi de sauver les accidents de tatouage de leurs nouveaux clients, parmi lesquels Clélia, une passionnée de manga qui souhaite recouvrir un tatouage qu'elle partageait avec son ancien compagnon. Alisson, quant à elle, souhaite corriger une esquisse de méduse en optant pour une nouvelle création réalisée par la pétillante Maya. Enfin, Romain, un sapeur-pompier tétraplégique suite à un accident de ski, désire recouvrir son tatouage tribal avec une création ornementale signée Laurent. Pour couronner le tout, Arnaud Henriet, la star de la série "Demain nous appartient," fait appel aux experts pour effacer un tatouage symbolisant une fraternité passée. (thetvdb.com)