Hippocampus et Daphné qui ont une aventure, organisent une rencontre pour négocier la paix entre la nature et la cité. La rencontre ne se déroule pas comme prévu et la guerre fait bientôt rage entre les deux camps sous les yeux de Pan et de Déliria qui refusent de s’impliquer. (thetvdb.com)