La proclamation de la République et la chute de Napoléon III provoquent également des troubles à Vienne. Franz décide donc de commencer plus tôt l'entraînement militaire de son fils Rudolf. En même temps, il ordonne à Grünne de se mêler incognito aux ouvriers protestataires afin de découvrir qui est leur chef. Sissi est incapable de protéger son fils sensible de l'armée et décide de le libérer toute seule. (thetvdb.com)