Paula, assistante sociale, est chargée d'évaluer la situation familiale de Marcus afin que le juge puisse statuer sur sa garde. Séduite par Tim, elle profite de la première entrevue pour lui faire des avances. Tim ne sait pas comment réagir. Il va lui falloir être un peu plus réactif durant sa formation au MI-5 qui débute. Au cours d'un exercice, il vient à la rescousse d'un sans domicile... (thetvdb.com)