Charles VIII meurt soudainement. Le nouveau roi chasse de la cour Della Rovere, qu’un procès attend à Rome. Lucrezia s’éprend d’un soldat espagnol que son père a mis sur son chemin pour tester sa foi religieuse. Juan s’attribue les exploits d’un général espagnol, ce qui ne fait qu’accroître la haine de Cesare à l’égard de son frère. Alexandre envoie Cesare à Florence pour proposer une charge de cardinal à Savonarola. Celui-ci refuse ; il est excommunié. Cesare se ligue avec les franciscains contre lui. Les Florentins révoltés pendent et brûlent Savonarola. (thetvdb.com)