Jane Tennant, Jimmy Palmer et Sam Hanna se retrouvent capturés par une femme qui prétend être un agent de la CIA et exigeant des informations de l’équipe. De plus, Jesse, Ernie, Whistler et Alden Parker apprennent qu’un autre agent est arrivé à Hawaï et qu'il pourrait être lié à plusieurs assassinats à l’étranger. 2ème épisode d'un crossover en 3 parties : NCIS - 20.10 : L'affaire Dale Harding NCIS : Hawai'i - 2.10 : Traque à Hawaï NCIS : Los Angeles - 14.10 : Vivre et mourir à Los Angeles (thetvdb.com)