Vicki est engagée par un ancien collègue, Paul 'Dirty' Deeds pour découvrir ce qui est arrivé à son corps puisqu'il est un fantôme. Henry n'est pas certain qu'il s'agit du vrai Paul et met en garde Vicki qui pourtant continue à penser qu'il s'agit bien de son collègue. Elle demande à Mike de savoir où était Deeds avant sa présumée mort. Il décocuvre alors que les affaires internes étaient entrain d'enquêter sur lui. (thetvdb.com)