Baz est admis à Wakefield après avoir menacé son voisin. Convaincu que le monde entier conspire contre lui, il refuse tout traitement. Nik doit gérer la colère et la frustration de ce nouveau patient, furieux d’apprendre que Rohan, son psychiatre, n’est pas disponible. De son côté, Kareena confie à Nik, de nouveau envahi par des visions de la mort d’un proche, qu’elle s’inquiète pour sa santé mentale. (thetvdb.com)