Le nouveau rédacteur en chef de la revue du comté pour qui travaille Sam veut mettre un terme au podcast. Il ne lui laisse que 24h pour résoudre le meurtre d'Alberta en clôture. Sam et Jay mettent donc les bouchées doubles sur leur enquête. Tous les fantômes participent et se remémorent la nuit où Alberta a été tuée. Et de nouveaux éléments apparaissent. Al Capone semble avoir jouer un rôle plus important que prévu ce soir-là, tout comme la soeur d'Alberta et Thomas, le fils d'Hetty. Pendant ce temps, Trevor, Pete et Marie Jeanne tentent de venir en aide à un prince nigérian emprisonné sur une île qui leur demande de l'argent pour pouvoir d'échapper. Le trio de héros décide d'intervenir pour sauver le pauvre homme. (thetvdb.com)