Stephanie, le fantôme d'une adolescente des années 80, se fait réveiller par Jay. Elle apprend que la plupart de ses acolytes sont en couple, ce qui la déprime d'autant plus que Trevor refuse toujours ses avances. En parallèle, Jay cache ses véritables sentiments à Samantha à propos du Bed & Breakfast, mais celle-ci finit par le savoir. (thetvdb.com)