Une tempête s'abat sur la ville de Los Angeles, tandis que Guillermo Ortiz se rapproche dangereusement de Jake. Martin s'est installé dans le bâtiment de Breakwire aux côtés de Trevor. Il confie son histoire à Dutch, ami et ancien des forces spéciales. Le journaliste lui demande de l'aider à retrouver Amelia et protéger son fils des fanatiques qui le menacent... (thetvdb.com)