Après qu'un adolescent de 15 ans a été visé par une attaque de type paramilitaire et grièvement blessé, Grace cherche à mettre les McIntyre à genoux. Gerry, lui, se pose des questions sur les ordres de sa hiérarchie qui entravent le travail des policiers sur le terrain. Angela, dont le fils Gordy s'éloigne de plus en plus d'elle, cherche désespérément de l'aide... (thetvdb.com)