Lorsque le témoin principal dans l'affaire contre Greg Csonka, l'homme responsable de la mort de l'ancien partenaire de Wes, est battu à mort dans une prison de Budapest avant qu'il ne puisse témoigner, l'équipe tente de sauver l'affaire pour obtenir la condamnation de Csonka. Alors qu'ils se replongent dans l'enquête, Mitchell est forcé de faire face à la douleur de la perte de son partenaire. Pendant ce temps, Wes aide Booth à préparer ses entretiens professionnels. (thetvdb.com)