Deux jeunes femmes sont retrouvées mortes dans leur voiture avec une seringue plantée dans le bras. Si ces affaires ressemblent à des suicides, il s'agit en fait de l'oeuvre d'un serial killer, qui drogue ses victimes avant de les tuer et de les déposer dans leur voiture. De son côté, Charlie fait d'étranges rêves à propos de ses parents et tente en vain de les interpréter au moyen de formules mathématiques. (thetvdb.com)