Dans leur enquête sur le meurtre d'une prostituée, Sipowicz et Clark Jr interrogent deux suspects : un maquereau et un homme qui étaient autrefois menacés par la jeune femme. Pendant ce temps, Medavoy et Jones enquêtent sur le meurtre de Sonia Yusuf, une jeune Pakistanaise dont le fiancé et le père se disputaient. La malheureuse sortait d'un night-club au moment où elle a été poignardée. Quelques mois plus tôt, elle avait déjà été arrêtée au volant d'une voiture volée. Un peu plus tard dans la journée, un homme et sa femme se présentent au commissariat pour signaler le vol d'une montre. Sipowicz et Clark héritent de cette nouvelle affaire... (thetvdb.com)