Sipowicz et Clark Jr se rendent dans un terrain vague où une jeune femme a été retrouvée morte. Il s'agit d'une étudiante en mode, mais Sipowicz est convaincu qu'elle se prostituait et appartenait à un réseau de call-girls. Il interroge la colocataire de la défunte, qui refuse de croire à cette hypothèse et réagit violemment aux allusions de l'enquêteur concernant les moeurs de son amie. Pourtant, la découverte du cadavre d'une autre jeune femme assassinée dans les mêmes circonstances semble donner raison à Sipowicz. Pendant ce temps, les agents Medavoy et Jones enquêtent sur le meurtre de Carla, un professeur qui donnait des cours à domicile... (thetvdb.com)