Un coffre-fort a été dérobé et deux personnes ont été retrouvées crucifiées. Ortiz et McDowell prennent l'affaire en main. Encore en vie, une des victimes raconte aux policiers que deux Russes sont responsables de ces atrocités. Pendant ce temps, Sipowicz, Medavoy et Clark Jr enquêtent sur l'affaire d'une star du rap assassinée lors de la soirée de lancement de son nouveau disque. L'un des hommes chargés de la sécurité de la soirée, un certain Marcus Hodges, est un ancien policier que Clark Jr a fréquenté à l'académie de police. Il affirme n'avoir rien remarqué de suspect au cours de la soirée... (thetvdb.com)