Après le mystérieux décès d'un étudiant, Andy Sipowicz et Clark junior enquêtent. Quant aux détectives McDowell et Ortiz, elles mènent des investigations pour tenter de découvrir les circonstances du sinistre meurtre d'une petite fille de trois ans, tuée dans son lit par une balle qui ne lui était pas destinée. L'enquête révèle que, le soir du drame, des fiançailles étaient célébrées sous les fenêtres de la chambre de l'enfant. Medavoy et Jones interrogent une jeune fille à propos de la mort de l'étudiant, et celle-ci leur parle d'un certain Swirly, qui avait eu une altercation avec la victime... (thetvdb.com)