Alors que Shanice aide à préparer la fête au Bois Blanc, d'autres se préparent à la guerre. LaDonna retourne à l'hôtel et nous apprenons ce qu'elle a vécu dans le monde réel et ce qu'elle sait du 44orum. Après un incident troublant, Hayden réalise que le confort de la maison des Kaminsky n'est peut-être pas ce qu'il y a de plus sûr pour tout le monde. Jharrell retrouve son frère, mais peut-on faire confiance à Manny et quel est son lien avec Claudette ? Pendant ce temps, un malentendu malheureux pourrait s'avérer fatal pour l'un des 4400. (thetvdb.com)