Une nouvelle journée commence au poste de police de Malmö. Après une intervention dans une maison de retraites, puis sur les traces d'un exhibitionniste qui s'en prend à des femmes nageant nues, et face à des jeunes qui écoutent de la musique à fond dans leur voiture, les agents ne s'attendaient pas à vivre une des nuits les plus dures de leur carrière... (thetvdb.com)