À l'approche du temps froid, Eve, Levi et Ty retournent au fort, malgré leur expérience de mort imminente là-bas, dans l'espoir d'apprendre des techniques de survie de l'époque. Les tentatives de Gavin pour épargner la douleur d'Izzy menacent de faire plus de mal que de bien à leur relation. (thetvdb.com)