Lizzie ne cesse de penser à Lucas, elle rêve de lui, elle croit le voir partout. Elle propose à Paul, son ami et collègue, de dîner avec elle. Felicia a fait tout un mur d'articles et de photos pour tenter de se souvenir de la prise d'otage. Malcolm doit recevoir, par l'église de son quartier, le titre de «l'Homme de l'année» pour l'évènement Brothers & Sisters et tente de rédiger son discours ; il est toujours obsédé par la prise d'otage et est bouleversé par la visite de son frère. (thetvdb.com)