Un soir d’été, Marianne rend visite à Johan dans son bureau à l’Institut. Il souffre d’un rhume et d’une dépression et se montre désagréable avec elle. Au contraire, Marianne semble sereine et laisse éclater sa joie de vivre. Elle lui annonce qu’elle part à l’étranger et qu’elle tient absolument à ce qu’il signe certains papiers avant son départ. Alors que Johan est sur le point d’obtempérer, stylo en main, il se ravise, ce qui provoque la colère de Marianne. (thetvdb.com)