Après huit mois d’absence, Johan rend visite à Marianne dans leur ancien appartement. Elle lui reproche d’avoir oublié l’anniversaire de leurs filles. Charmant et tendre, il tente d’embrasser sa femme, mais elle le repousse et l’invite à passer à table pour le dîner. Johan lui annonce avec fierté qu’il a accepté un poste proposé par l’université de Cleveland, aux États-Unis. Marianne, elle, lui annonce qu’elle a pris une décision irrévocable… (thetvdb.com)