Partenaires à la ville comme à l’écran, Helen et Dale ont à cœur de présenter la grande soirée des élections fédérales australiennes. Le couple de journalistes accueille avec scepticisme les consignes de ses supérieurs : le recours à un logiciel livrant au plus tôt le résultat du scrutin et la présence en plateau de l’animateur irlandais Gerry Caroll. À Canberra, la tension monte d’un cran alors que leur ancien collègue Geoff Walters retrouve la lumière sur une chaîne concurrente. (thetvdb.com)