Troublée par les remarques de Gill au sujet de sa relation avec Will Pemberton, Rachel hésite à l´accompagner à une cérémonie de remise de prix. Lorsque Janet découvre que le fils d'Eleanor a brisé le coeur d´Elise, son instinct maternel la pousse à vouloir réconforter sa fille et à la ramener à la maison. Quand un couple est abattu à bout portant dans leur pub, leur fils Simon se sent complètement seul, ayant perdu sa soeur Carla à l'âge de trois ans. Mais lorsque sa tante identifie les corps, elle leur avoue que Carla n'est pas morte, mais a été rejetée par sa famille après d´infructueuses tentatives de désintox. (thetvdb.com)