Afin de faire cesser la grève menée par des employés qui soupçonnent que l’accident dans la galerie résulte d’une action terroriste, Saïd, l’un des coéquipiers de Lars, leur fait croire à une erreur humaine. De son côté, Lars mène l’enquête pour comprendre d’où provient la matière inconnue, tandis qu’Helen ordonne de ne pas y toucher. Tous deux rendent visite à Besse Stenmarkt, l’ancien directeur de la mine, seul susceptible de les éclairer sur une rumeur locale : un train rempli d’or aurait disparu dans un forage secret. Se pourrait-il qu’il y ait un lien avec la roche blanche ? (thetvdb.com)