L'équipe de Gibbs doit témoigner lors d'un procès concernant une très vieille affaire de meurtre et d'empoisonnement d'enfants par des crèmes glacées, résolue grâce à l'analyse systématique de l'ADN sur de vieilles affaires. Le procès est interrompu par un vice de procédure qui, malgré la culpabilité et les aveux de l'accusé, oblige le juge Deakin à libérer le prévenu. Cela provoque un émoi médiatique important tel que le lendemain, le prévenu est retrouvé mort assassiné dans sa voiture, le crime maquillé en overdose accidentelle. Le père de l'enfant tué par le meurtrier est suspecté en premier car il avait ouvertement menacé le prévenu après sa relaxe. Finalement, il est innocenté, et c'est l'huissier de justice qui est suspecté, il avouera après avoir été surpris en train de fuir vers l'Allemagne. Il dira à propos de ses actes, qu'ils étaient motivés par la justice, et qu'il était temps pour lui de profiter de ces mêmes vices de procédure qui permettaient la libération de criminels. Mais l'affaire se complique. En parallèle, l'investigation -débutée dans les épisodes précédents à propos de l'implication du secrétaire à la Navy dans une affaire de blanchiment d'argent- se poursuit et ouvre la possibilité d'un lien avec l'affaire en cours. Mc Gee est en Californie, officiellement en vacances avec sa famille, il est en réalité en infiltration dans une entreprise informatique qui avait tenté de le démarcher pour un poste. Lui et une charmante responsable des ressources humaine de l'entreprise entreprennent donc la visite des lieux. McGee cherche en réalité à accéder au cloud des données gouvernementales pour accéder à un document comptable pouvant éclaircir l'affaire de blanchiment d'argent. Après avoir trouvé ce qu'il cherchait, la jeune femme des ressources humaines se rend compte qu'il a consulté des données gouvernementales avant qu'elle arrive et prévient la sécurité. Mc Gee s'en tirera gr (thetvdb.com)